Do you have any questions? +49 (0) 6074 8522-0

Temporärer Teuerungszuschlag

wie Sie aus den täglichen Pressemeldungen entnehmen können, führt vor allem die weltweite Konjunkturbelebung dazu, dass sich die Situation auch an den für uns relevanten Beschaffungs- und Liefermärkten für Stahl- und Kunststoffprodukte weiter verschärft.

Diese Entwicklung zwingt uns dazu, zum 16.08.2021 auf alle Produkte unseren temporären Teuerungszuschlag auf 7,5% zu erhöhen.

Wir betrachten diese Situation sehr genau, um entsprechend schnell und im Interesse unsere Kunden reagieren zu können und bedauern sehr, dass die schwierigen Umstände diesen erneuten Schritt notwendig machen. Die im Webshop gezeigten Produktpreise sind inklusiv dem aktuell gültigen Teuerungszuschlag.

Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis und freuen uns auf eine weiterhin gute Zusammenarbeit.

Für Rückfragen steht Ihnen unser Vertriebsteam gerne zur Verfügung.

___________________________________________________________________________________________________________________________________

Temporary surcharge

As you can see from the daily media, the global economic revival has led to a further deterioration of the situation on the procurement and supply markets for steel and plastic products.

This development is forcing us to increase our temporary surcharge to 7.5% on all products effective August 16, 2021.

We are looking at this situation very closely in order to be able to react accordingly and in the best interest of our customers. We regret that the difficult circumstances make this renewed step necessary. The product prices shown in the webshop are inclusive of the currently valid surcharge.

We thank you for your understanding and look forward to a continued good cooperation.

If you have any questions, please do not hesitate to contact our sales team.